Loot18 schrijft tweetalige verhalenbundel

vrijdag 28 april 2023, 14:16:18

20 korte verhalen in het Venloos én het Nederlands

Op woensdag 31 mei 2023 verschijnt de verhalenbundel “Van drake wies reuze en zoeë – Van draken tot reuzen en zo”. De verhalen staan in Venloos dialect en het Nederlands naast elkaar geschreven. Ze zijn fantasieprikkelend, kostelijk ‘onwaar’ met soms een link naar het nu. Fantasie en werkelijkheid zijn met elkaar verweven. De soms sprookjesachtige verhalen hebben betrekking op heden verleden en toekomst. Thema’s haalt de schrijver uit de mens, natuur en maatschappij. Al vanaf 10 jaar zijn de verhalen heel geschikt.
De bundel (231 pag.) gebruikt het Venloos om (Limburgs) dialectgebruik te stimuleren. Veel dialect ‘vernederlandst’.
Het boek is te bestellen in de online webwinkel:
http://boekenbestellen.nl/boek/vandrakewiesreuzeenzoee
ISBN/EAN: 978-94-6481-077-6

Het Limburgs ‘vernederlandst’
Limburgers houden van hun moedertaal, hun eigen dialect. Door de hele provincie en over haar grenzen heen kunnen ze zich met hun eigen taal verstaanbaar maken. Er is veel te doen over het behouden van de eigen cultuur en taal. Daarom is de muziek, het praten, lezen en schrijven (‘appen’) in dialect zo belangrijk. Het ‘oude’ dialect wordt vaak door dialectklinkende Nederlandse woorden vervangen en overgenomen, de ‘vernederlandsing’.
Media belichten regelmatig het belang van het behouden van het dialect. Daarom is deze bundel een welkome uitgave in de promotie van het dialect.

Wie dialect spreekt en schrijft is zich bewust van de waarde van de Limburgse taal
Citaten uit De Limburger benadrukken de actualiteit: 2023-04-22 “Limburgs zelfde status als Fries”. 2023-03-20 “In het onderwijs is het Limburgs echt onzichtbaar. Dat kun je niet maken bij een regionale taal”. 2023-02-23 “Het blijkt dat pedagogisch medewerkers in een- op eensituaties Limburgs spreken (75%)”. 2022-10-27 “Jeugd appt ‘gewoon’ lekker in het plat”. 2022-09-13 “De provincie Limburg vindt dat het Rijk meer geld moet steken in het bevorderen van de Limburgse taal, onder meer in het onderwijs”.

De bundel is te bestellen in de online webwinkel of boekhandel:
http://boekenbestellen.nl/boek/vandrakewiesreuzeenzoee
ISBN/EAN: 978-94-6481-077-6

Ontspanning | http://geen